Αποσπάσματα Μεταξα

The following are speeches from Ioannis Metaxas, taken from recorded sources:

…………..

«Η στιγμή επέστη που θα αγωνισθώμεν δια την ανεξαρτησίαν της Ελλάδος, την ακεραιότητα και την τιμήν της. Μολονότι ετηρήσαμεν την πλέον αυστηράν ουδετερότητα και ίσην προς όλους, η Ιταλία, μη αναγνωρίζουσα, εις ημάς το δικαίωμα να ζώμεν ως ελεύθεροι Ελληνες, μου εζήτησε σήμερον την 3ην πρωινήν την παράδοσιν τμημάτων του εθνικού εδάφους, κατά την ιδίαν αυτής βούλησιν και μου ανεκοίνωσε, ότι προς κατάληψιν αυτών, η κίνησης των στρατευμάτων της θα ήρχιζε την 6ην πρωινήν. Απήντησα είς τον Ιταλόν Πρέσβυν ότι θεωρώ και το αίτημα αυτό καθ’εαυτό και τον τρόπον με τον οποίο γίνεται τούτο ως κύρηξιν πολέμου της Ιταλίας κατά της Ελλάδος. Τώρα θα αποδείξωμεν εάν πράγματι είμεθα άξιοι των προγόνων μας και της ελευθερίας την οποίαν μας εξησφάλισαν οι προπάτορές μας. Ολο το Εθνος ας εγερθή σύσσωμον. Αγώνιισθήτε δια την πατρίδα, τας γυναίκας και τα παιδιά σας και τας ιεράς μας παραδόσεις. Νυν υπέρ πάντων ο αγών»

«H stigmi epesti pou tha agonisthomen dia tin anexartisian tis Ellados, tin akeraiotita kai tin timi tis. Molonoti etirisamen tin pleon austiran oudeterotita kai isin pros olous, i Italia, mi anagnorizousa, eis eimas to dikaioma na zomen os eleutheroi Ellines, mou ezitise simeron tin 3in proinin tin paradosin tmimaton tou ethnikou edafous, kata tin idian autis boulisin kai mou anekoinose, oti pros katalipsin auton, i kinisis ton strateumaton tis tha arxize tin 6in proinin. Apantisa eis ton Italon Presbun oti theoro kai to aitima auto kath`eauto kai ton tropon me ton opoio ginetai touto os kurixin polemou tis Italias kata tis Ellados. Tora tha apodeixomen ean pragmati eimetha axioi ton progonon mas kai tis eleutherias tin opoian mas exisfalisan oi propatores mas. Olo to Ethnos as egerthi sussomon. Agonisthite dia tin patrida, tas gunaikas kai ta paidia sas kai tas ieras mas paradoseis. Nun uper panton o agon»

…………..

«Υπάρχουν στιγμές κατά τις οποίες ένας λαός οφείλει, αν θέλει να μείνει μεγάλος, να είναι ικανός να πολεμήσει. Εστω και χωρίς ελπίδα νίκης. Μόνον διότι πρέπει»

…………..

«Περνωντας τα χρονια και κοιταζοντας πισω μου, βλεπω οτι αισθανθηκα και εσκεφθηκα, παντα ελληνικα το αισθανθηκα και εσκεφθηκα. Τον κοσμο δεν τον ειδα παρα ως Ελληνας. Γι’αυτο, μπορει πολλες χωρες αλλες να εθαυμασα και να μου αρεσαν, αλλα καμμια δεν αισθανθηκα και δεν αγαπησα βαθια εκτος απο την Ελλαδα. Και αυτα που στην δικη μου Ελληνικη φυλη επεκρινα και απερριψα, ειναι εκεινα που θα επιθυμουσα με την προοδο της να εφευγαν για να γινη μεγαλυτερη και ωραιοτερη και καλλιτερη. Σε αυτη την ζωη δεν μπορει να ειμαι τιποτε αλλο παρα Ελληνας. Και δεν εννοω πολιτης και υπηκοος του Ελληνικου κρατους, αλλα Ελληνας στο αισθημα και στην ψυχη, ενα ατομο μεσα στην ατελειωτη σειρα του παρελθοντος, του παροντος και του μελλοντος της ρατσας μου.»

«Pernwntas ta hronia kai koitazontas pisw mou, vlepw oti aisthanthika kai eskeftthika, panta ellinika to aisthanthika kai eskeftthika. Ton kosmo den ton eida para ws Ellinas. Gi’avto, mporei polles hwres alles na ethavmasa kai na mou aresan, alla kammia den aisthanthika kai den agapisa vathia ektos apo tin Ellada. Kai avta pou stin dikh mou Ellhnikh fylh epekrina kai aperripsa, einai ekeina pou tha epithymousa me tin proodo tis na efeugan gia na ginh megalyteri kai oraioteri kai kalliteri. Se auti tin zwh den mporei na eimai tipote allo para Ellinas. Kai den ennow poliths kai yphkoos tou Ellinikou kratous, alla Ellhnas sto aisthima kai stin psyxh, ena atomo mesa stin ateleiwth seira tou parelthontos, tou parontos kai tou mellontos tis ratsas mou»

Ιωαννης Μεταξας, 27/3/1931

…………..

«Σήμερα η φασιστική Ελλάδα γιορτάζει επίσημα την Πρωτομαγιά σαν ημέρα εργασίας. Τι ειρωνεία και τι ξετσιπωσιά! Η εργατική τάξη, που τα καλύτερά της στελέχη σαπίζουν στις φυλακές και τα ξερονήσια, και που ακόμα αχνίζει το αίμα των εργατών της Θεσσαλονίκης, που χύθηκε στους δρόμους από τις δολοφονικές σφαίρες της φασιστικής Ελλάδας, καλείται από τους δολοφόνους της να συνεορτάσει μαζί τους».

Ιωαννης Μεταξας, Πρωτομαγιά 1937

…………..

«Πολιτική ελευθερία θα πη, να έχη ο λαός την Κυβέρνησιν εκείνην, η οποία αντιπροσωπεύει τα αισθήματά του και τους πόθους του και όχι κυβερνήσεις, που δεν αντιπροσωπεύουν, παρά μίαν μικράν μερίδα εκάστοτε της ολότητος. Ένας λαός είναι πραγματικά κυρίαρχος και πραγματικά ελεύθερος, όταν εις κάθε πολίτην, γίνη δευτέρα φύσις, ο καταπνιγμός των ορέξεων, των παθών και του υπερφιάλου εγωϊσμού, προ του εθνικού συνολικού συμφέροντος. Άλλως, υπό το πρόσχημα της ελευθερίας, θα εξουσιάζουν επάνω εις τον λαόν αυτόν, η αναρχία και η ασυδοσία και ο ανατρέπων πάσαν αξίαν φθόνος.»

…………..